Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil abbaabba
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - abbaabba

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 19 od oko 19
1
5
Izvorni jezik
Engleski Frisian
Frisian
Language

Završeni prevodi
Nemacki Friesisch
Hebrejski פריזית
Holandski Fries
Portugalski Frisão
Portugalski brazilski Frisão
Danski Frisisk
Srpski Frizijski
Francuski Frison
Grcki Φριζική
Arapski فريسياني
Spanski Frisón
Japanski フリジア語
Svedski Frisiska
Finski Friisi
Kineski 弗里西亞語
Turski Frizce
Esperanto Frisa lingvo
Rumunski Frigiană
Ukrajinski Фризька
Italijanski Frisone
Kineski pojednostavljeni 弗里西亚语
Ruski Фризский
Katalonski frisó
Bugarski Фризийски
Farski Frísiskt
Madjarski Fríz
Hrvatski Frizijski
Poljski fryzyjski
Albanski Gjuha Friziane
Norveski Frisisk
Makedonski Фризиски
Bosanski frizijski
Estonski friisi keel
Latinski Frisica
Slovacki Fríština
Koreanski 프리지아어
Bretonski Frizeg
Ceski Fríština
Litvanski Fryzų
Frizijski Frysk
Klingon Frisiangan Hol
Persijski jezik فاریسیان
Slovenacki Frizijec
Islandski Frísneska
Tagalog Frisian
Indonezanski Frisian
Kurdski Frîşyan
Letonski Frīzu valoda
Africki Fries
Gruzijski ფრიზული ენა
Irski Freaslainnais
Azerbejdzanski friz dili
Vijetnamski Co Chu
Baskijski Frisiar
Tajlandski ภาษาฟรีเซีย
121
Izvorni jezik
Engleski Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Završeni prevodi
Turski Çeviriler-talep-değerlendirme
Nemacki Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Katalonski Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japanski Translations-requested-evaluated
Spanski Traducciones-pedidas-evaluadas
Ruski Число виртуальных
Francuski Représente-traductions-réalisées
Portugalski Pontos-ganhos-apos-avaliação
Bugarski Превод-желан-оценен
Rumunski Numărul de puncte
Arapski ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Hebrejski Translations-requested-evaluated-Hebrew
Italijanski traduzioni-richieste-valutate
Albanski Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Poljski Liczba wirtulnych punktów
Svedski Översättning-efterfrågade-utvärderade
Ceski Překlady-požadované-vyhodnocené
Litvanski Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Kineski pojednostavljeni 翻译－要求－评分
Hrvatski Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Africki Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Grcki Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Srpski Prevodi-zahtevi-ocenjen
Danski Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Finski Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Kineski 翻譯－要求－評分
Madjarski Fordítás-kért-értékelt
Engleski Translations-requested-evaluated
Norveski Oversettelser-ønskes-vurdert
Koreanski 번역물들-요청-검증
Persijski jezik ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Slovacki Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongolski Бүх бодит оноо
68
Izvorni jezik
Engleski Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Završeni prevodi
Turski Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Nemacki Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Katalonski CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japanski Server-change-cucumis.org-unavailable
Spanski Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Ruski Russian translation
Francuski Temporairement-interrompu-maintenance
Italijanski Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugalski cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bugarski Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Rumunski schimbării serverului serviciul
Arapski تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebrejski sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albanski Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Poljski NieosiÄ…galny-cucumis.org
Svedski Serverbyte-cucumis.org-oåtkomlig
Ceski Server-změna-cucumis.org-nedostupný
Kineski pojednostavljeni 服务器－变换－cucumis.org－不可用
Hrvatski Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Africki Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Grcki Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Srpski Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Danski Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Finski Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Kineski 伺服－變更－cucumis.org－不可用
Madjarski idölegesen-leàllt-karbantartàs
Engleski Server-change-temporary-unavailable
Norveski Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Koreanski 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Persijski jezik سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Litvanski Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Slovacki Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongolski Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
18
Izvorni jezik
Italijanski nuovavita saskia
nuovavita

saskia

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 新生活 萨斯凯亚
61
Izvorni jezik
Engleski Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Završeni prevodi
Arapski تفضيلات -لغة -ترجمة
Portugalski brazilski Tradução-idioma-preferências
Italijanski Traduzione-lingua-preferenze
Holandski Vertaling-taal-voorkeuren
Spanski traducciòn-lengua-preferencias
Grcki Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Katalonski Traducció-llenguatge-preferències
Hebrejski תרגום-שפה-העדפות
Nemacki Übersetzung-sprachen-präferenzen
Portugalski Tradução-lingua-preferência
Turski Çeviride Dil tercihleri
Bugarski Превод-Език-Предпочитания
Rumunski Traducere-limbă-preferinţe
Japanski 翻訳　言語　選択
Svedski översättning/språk/preferenser
Kineski pojednostavljeni 翻译-语言-偏好设定匹配
Srpski Prevod - jezik -
Albanski Përkthimi - përkon - preferenca
Poljski Tłumaczenie-język-preferencje
Danski Oversættelse-sprog-præferencer
Ruski Перевод-язык-настройки
Esperanto Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Finski Käännös-kieli-asetukset
Kineski 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Hrvatski Prijevod-jezik-postavke
Madjarski fordítás - nyelv - elsöbbség
Norveski Oversettelse-språk-instillinger
Estonski Tõlge-keel-eelistused
Koreanski 번역-언어-선호도
Slovacki Tlmočenie-jazyk-výnimky
Ceski Překlad-jazykovým-preferencím
Persijski jezik ترجمه-زبان-ترجیحات
Slovenacki Prevod-jezik-nastavitve
39
Izvorni jezik
Engleski Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Završeni prevodi
Turski Çeviri-yapmak-puanlar
Nemacki Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Katalonski Fer-traducció-punts
Japanski Making-translation-points
Spanski Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Ruski Исполнение-перевод-баллы
Francuski Réaliser-traduction-rapportera
Portugalski Pontos-ganhos-tradução
Bugarski Правейки-превод-точки
Rumunski Pentru efectuarea
Arapski إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebrejski %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Italijanski Fare-traduzione-punti
Albanski Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Poljski Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Svedski Gör du-översättning-poäng
Ceski Zhotovení-překlad-body
Finski Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Litvanski Darant-vertimą-taškai
Hindu Making-translation-points
Kineski pojednostavljeni 完成－翻译－点数
Grcki Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Srpski Radeci ovaj prevod
Danski Foretage denne oversættelse
Kineski 完成－翻譯－點數
Madjarski A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Hrvatski Obavljanje ovog prijevoda
Norveski Gjør du-oversettelse-poeng
Koreanski 이 번역을 함으로
Persijski jezik انجام دادن این ترجمه
Kurdski Bi çêkirina vê wergerê
Slovacki Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Africki Deur hierdie vertaling te doen
14
Izvorni jezik
Engleski Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website

Završeni prevodi
Turski Onay-reddi
Nemacki Ablehnung bestätigen
Esperanto Konfirmi rifuzon
Katalonski Confirmar-rebuig
Japanski Confirm-rejection
Spanski Confirma el rechazo
Ruski Подтвердить отказ
Francuski Confirmer-le-refus
Portugalski Confirmar-rejeição
Bugarski Потвърди-отказ
Rumunski Confirmă respingerea
Arapski أكّد-الرفض
Hebrejski אשר דחייה
Italijanski Confermare il rifiuto
Albanski Konfirmo refuzimin
Poljski Potwierdź odrzucenie
Svedski Bekräfta-förkastning
Ceski Potvrdit-odmítnutí
Finski Vahvista hylkääminen
Litvanski Patvirtinti-atmetimÄ…
Kineski pojednostavljeni 确认拒绝
Grcki Επιβεβαιώνω-απόρριψη
Danski Bekræft afslag
Srpski Potvrditi-odbijanje
Kineski 確認拒絕
Madjarski Igazolja a megtagadàst.
Hrvatski Portvrdi-odbijanje
Norveski bekreft avvisning
Koreanski 거절-확인하기
Persijski jezik تاییدکردن-ردکردن
Slovacki Potvrdiť zamietnutie
Kurdski pejirandin-retkirin
Africki Bevestig-afkeuring
5
Izvorni jezik
Engleski Reject
Reject
for a button of a website

Završeni prevodi
Turski Ret
Nemacki Ablehnen
Esperanto Rifuzu
Katalonski Rebutjar
Japanski Reject
Spanski Rechazar
Ruski Отказать
Francuski Refuser
Italijanski Rifiuto
Litvanski Atsisakyti
Portugalski Rejeitar
Bugarski Отказ
Rumunski Romanian translation
Arapski رفض
Hebrejski דחה
Albanski Refuzo
Poljski Odrzuć
Svedski Förkasta
Ceski Odmítnout
Srpski Odbaciti
Hindu अस्वीकार कीजिये
Kineski pojednostavljeni 拒绝
Hrvatski Odbaciti
Grcki Απορρίπτω
Danski Afvis
Norveski forkast
Finski Hylkää
Kineski 拒絕
Madjarski elutasitani
Koreanski 거절하기
Persijski jezik رد کردن
Slovacki Zamietnuť
Africki Afkeur
7
Izvorni jezik
Engleski Read-more
Read more
Means read the continuation of the article

Završeni prevodi
Esperanto Legu pli
Katalonski Llegir-més
Japanski Read-more
Ruski Прочитать больше
Francuski Lire-la-suite
Litvanski Sužinok daugiau
Bugarski Чети-повече
Arapski اقرأ-أكثر
Hebrejski קרא עוד
Italijanski Leggi successivo
Svedski Läs mer
Ceski Číst-dál
Portugalski Leia-mais
Nemacki Weiterlesen
Kineski pojednostavljeni 阅读更多
Hrvatski Čitati- više
Africki Lees-meer
Turski Daha fazlasını oku
Srpski Procitati-vise
Kineski 閲讀更多
Madjarski Làsd a következö oldalt
Grcki Διαβάστε-περισσότερα
Koreanski 더보기
Persijski jezik خواندن-بیشتر
Kurdski Zêdetir-bixwîne
Irski Léigh níos mó
44
Izvorni jezik
Engleski Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user

Završeni prevodi
Turski Çeviri-şu an-başkası
Nemacki Ãœbersetzung-momentan-anderer
Katalonski Traducció-editada-alhora
Japanski Translation-currently-another
Spanski Traducción-actualmente-otro
Ruski Данный перевод
Esperanto traduko-aliulo
Francuski Traduction-d'édition-utilisateur
Litvanski Vertimas-kitas-naudotojas
Portugalski tradução-editada-outros
Bugarski Превод-понастоящем-друг
Rumunski Traducere-proces-alt
Arapski ترجمة-حاليا-آخر
Hebrejski תרגום - כרגע - אחר
Italijanski Traduzione-attualmente-altro
Albanski Përkthime-aktualisht-tjeter
Poljski TÅ‚umaczenie-edytowanie
Svedski Översättning-för närvarande-en annan
Ceski Překlad-momentálně-jiný
Hindu Translation-currently-another
Kineski pojednostavljeni 翻译－当前－其他
Africki Vertaling-ander-persoon
Grcki Μετάφραση-τώρα-άλλος
Srpski Prevod - sada - drugi
Danski Oversættelse-øjeblikket-anden
Finski Käännös-parhaillaan-toinen
Kineski 翻譯－當前－其他
Madjarski Fordítás-jelenleg-más
Hrvatski Prijevod-trenutno-drugi
Engleski Translation-currently-another
Norveski Translation- currently-another
Koreanski 번역-현재-다른
Slovacki Preklad - momentálne - iný
Persijski jezik ترجمه-اکنون-دیگر
22
Izvorni jezik
Engleski Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Završeni prevodi
Nemacki Zu beurteilende Ãœbersetzung
Turski Değerlendirilen-çeviri
Katalonski Traducció-a-avaluar
Japanski Translation-to-evaluated
Spanski Traducción-por-evaluar
Ruski Перевод-для-оценки
Esperanto Traduko taksenda
Francuski Traduction-à-évaluer
Portugalski Tradução-aguardando-avaliação
Bugarski Превод-да-оценен
Rumunski Traducere ce aşteaptă evaluarea
Arapski ترجمة-للـ-تقييم
Hebrejski תרגום להערכה
Italijanski traduzione-da-valutare
Albanski Përkthim për t'u vlerësuar
Poljski TÅ‚umaczenia do oceny
Svedski Översättning som ska utvärderas
Ceski Překlad-k-vyhodnocení
Hindu अनुवाद की समीक्षा होनी है
Kineski pojednostavljeni 译文-待-评价
Africki Vertaling-te-evalueer
Grcki μετάφραση προς αξιολόγηση
Srpski Prevod - ce biti - ocenjen
Danski Oversættelse-venter-evaluering
Litvanski Neįvertintas vertimas
Finski Käännös-arvioitavana
Kineski 譯文-待-評價
Madjarski Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Hrvatski Prijevod-procijeniti
Norveski Oversettelse som må vurderes
Koreanski 번역-평가되어져야 할
Persijski jezik ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Slovacki Preklad na vyhodnotenie
Mongolski Орчуулга хянагдах
39
Izvorni jezik
Engleski Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Završeni prevodi
Turski Seçeneği-seçme
Nemacki Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Katalonski no-seleccioneu-opció
Japanski Don’t-select-option
Spanski No-seleccionar-opción
Ruski Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Francuski N'êtes-sûr(e)-option
Portugalski Opção-duvidosa
Bugarski Не-избирай-опция
Rumunski Romanian translation
Arapski لا-تنتق-خيار
Hebrejski ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italijanski Non-selezionare-opzione
Albanski Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Poljski Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Svedski Välj inte alternativ
Ceski Ne-vybírat-možnost
Litvanski Don’t-select-option
Hindu अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Kineski pojednostavljeni 不要-选择-选项
Africki Nie-opsie-kies-nie
Holandski Niet selecteren-optie
Grcki Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Srpski Ne - birati - opciju
Danski Hvis du er usikker
Finski Älä-valitse-vaihtoehto
Kineski 不要-選擇-選項
Madjarski Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Hrvatski Nemojte-odabrati-opciju
Norveski Don`t-select-option
Koreanski 선택하지 않다-기능
Persijski jezik نه-انتخاب-گزینه
Slovacki Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
Mongolski Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
17
Izvorni jezik
Engleski Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

Završeni prevodi
Turski Yapım-aşamasında..
Nemacki In Arbeit
Esperanto Konstruata
Katalonski En-construcció
Japanski Under-construction
Spanski En-construcción...
Ruski В разработке...
Francuski En-construction...
Italijanski In-allestimento...
Litvanski Taisoma
Portugalski Em-construção
Bugarski В-процес-на-разработка
Rumunski Romanian translation
Arapski قيد الانشاء...
Hebrejski ...בבניה
Albanski Në ndërtim e sipër
Poljski W przygotowaniu...
Svedski Under uppbyggnad
Ceski Ve-výstavbě...
Hindu निर्माणाधीन
Kineski pojednostavljeni 建设中...
Hrvatski Radovi u tijeku...
Africki Onder-konstruksie
Grcki Υπό κατασκευή
Srpski Radovi u toku...
Danski Under-oppbygning...
Finski Työn-alla...
Kineski 建設中…
Madjarski Munka alatt
Norveski Under behandling
Slovacki Na-stránke-sa-pracuje
Koreanski 공사 중입니다...
Persijski jezik در دست-ساخت
Kurdski qonaxa-avakirinêde..
Mongolski Засвар хийгдэж байна
Irski Fé Thógáil
5
Izvorni jezik
Engleski Basque
Basque
Language

Završeni prevodi
Nemacki Baskisch
Hebrejski באסקית
Italijanski Basco
Portugalski brazilski Basco
Holandski Baskisch
Portugalski Basco
Spanski Vasco
Danski Baskisk
Srpski Baskijski
Grcki Βασκικά
Arapski باسكي
Katalonski Basc
Japanski バスク語
Finski Baski
Turski Baskça
Esperanto Vaska
Francuski Basque
Rumunski Bască
Ukrajinski Баскська
Kineski pojednostavljeni 巴斯克语
Kineski 巴斯克語
Ruski Баскский
Bugarski Баски
Madjarski Baszk
Hrvatski Baskijski
Poljski Baskijski
Albanski Baske
Svedski Baskisk
Norveski Baskisk
Litvanski korsetas
Makedonski Баскијски
Bosanski Baskijski
Estonski baski keel
Latinski Vasconum
Slovacki Baskičtina
Koreanski 바스크어
Farski Baskiskt
Bretonski Euskareg
Ceski Baskičtina
Frizijski Baske
Letonski Basku valodā
Klingon {Euskera} Hol
Persijski jezik باسک
Slovenacki Bask
Islandski Baskneska
Tagalog From english to tagalog
Indonezanski Basque
Kurdski Basq
Africki Baskies
Gruzijski ბასკური
Irski Bascais
Azerbejdzanski Bask dili
Vijetnamski Basque
Baskijski Euskera
13
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Eu posso voar...
Eu posso voar...
Esse texto é à respeito de uma tatuagem que eu gostaria de fazer.
Obrigado.

Cordialmente,

Fernando.

Završeni prevodi
Nemacki Ich kann fliegen...
Francuski Je peux voler...
Italijanski Io posso volare...
Spanski Yo puedo volar
Kineski pojednostavljeni 我会飞……
Engleski I can fly...
Japanski 私は飛べる…
Holandski Ik kan vliegen
Arapski أستطيع الطيران
Latinski Posso volare
Irski Is féidir liom eitilt...
5
Izvorni jezik
Engleski Breton
Breton
language

Završeni prevodi
Nemacki Bretonisch
Srpski Bretonski
Hebrejski ברֵטוֹנית
Italijanski Bretone
Portugalski brazilski Bretão
Holandski Bretons
Portugalski Bretão
Spanski Bretón
Danski Bretonsk
Grcki Βρετονικά
Arapski بريتوني
Katalonski Bretó
Japanski ブルトン語
Finski Bretoni
Turski Bretonca
Esperanto Bretona lingvo
Latinski Lingua Armoricana
Engleski Breton
Rumunski Bretonă
Kineski 不列顛語
Ukrajinski Бретонська
Kineski pojednostavljeni 不列颠语
Farski Bretonskt
Ruski Бретонский
Bugarski Бретонски
Madjarski Breton
Francuski Breton
Hrvatski Bretonski
Poljski bretoński
Albanski Bretonisht
Svedski Bretonsk
Norveski Bretonsk
Makedonski Бретонски
Bosanski bretonski
Estonski Breton
Koreanski 브르타뉴어
Slovacki Bretonština
Bretonski Brezhoneg
Ceski Bretonština
Litvanski Bretonų
Frizijski Bretons
Klingon Bretongan Hol
Persijski jezik زبان برتون
Islandski Bretónska
Tagalog Breton
Indonezanski Breton
Kurdski Brîton
Letonski Bretonu
Africki Bretons
Gruzijski ბრეტონული
Irski Briotáinis
Azerbejdzanski Bretonca
Slovenacki bretonski
Vijetnamski Breton
Baskijski Bretoi
4
Izvorni jezik
Engleski Ahmed
Ahmed
This is Arabic Name
in arabic : أحمد

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 阿美德
Japanski アフメド
28
Izvorni jezik
Italijanski Annaluisa e Mario per sempre con me
Annaluisa e Mario per sempre con me
Annaluisa e Mario sono 2 nomi di persona italiani

Završeni prevodi
Engleski Annaluisa and Mario forever with me
Italijanski Annaluisa e Mario per sempre con me
Kineski pojednostavljeni 安娜鲁艺萨和马理奥永远跟我在一起
Japanski アンナルイザとマリオはずっと私と一緒です
Hebrejski אנה לואיסה תמיד איתי
1